
George R. R. Martin, el escritor de Juego de tronos novelas y la Fuego y sangre spin-off del que se basa la serie de HBO Casa del Dragón se basa, tenía mucho que decir sobre un cambio importante realizado en el programa. El 4 de septiembre, Martin publicó una entrada en su blog llamado “Cuidado con las mariposas”, que detalla en gran medida sus dudas sobre una escena específica de la segunda temporada de Caliente D. Sin embargo, poco tiempo después de publicar la publicación, Martin la eliminó por completo.
Basado en la publicación, que puedes leer en formato archivado aquí,Martín se tomó en serio el problema de la forma Casa del Dragón Los showrunners cambiaron un momento conocido entre los fanáticos de Fuego y sangre como “Sangre y Queso”. En el showLa reina Helaena es abordada en el castillo por dos intrusos que le exigen que señale cuál de sus dos hijos pequeños es un niño, aparentemente para poder asesinar al heredero al Trono de Hierro. Ella les ofrece su collar con voz temblorosa, pero cuando insisten, señala a Jaehaerys, su hijo, a quien el intruso asesina rápidamente.
Leer más: Tuvimos nuestro primer vistazo al próximo Juego de tronos Mostrar
En la novela, Helaena en realidad tiene tres hijos, Jaehaerys, Jaehaera y Maelor (Maelor no está en el programa, aunque Martin afirma en la publicación del blog ahora eliminada que le dijeron que estaría en la tercera temporada). Cuando Blood and Cheese (como se los conoce en la novela) irrumpen, Helaena primero ofrece su propio n life, luego de mala gana señala a Maelor, que es el más joven, para que los asesinos lo maten. Pero los intrusos se dan cuentan de que ella está evitando señalar a Jaehaerys, el siguiente en la línea para el trono, y lo matan de todos los modos, con Cheese susurrándole a Maelor que su madre lo eligió para morir antes de abandonar el castillo.
Martin afirma que discutió con el showrunner Ryan Condal sobre el cambio, pero no por mucho tiempo “ni con mucho acaloramiento”, diciendo que Condal le dio suficientes garantías de que podía aceptar el cambio. "[Él] tenía lo que parecían ser razones prácticas para ello; no querían lidiar con la contratación de otro niño, especialmente un niño de dos años”, escribió Martin. “Los niños tan pequeños inevitablemente ralentizarán la producción y habría implicaciones presupuestarias. El presupuesto ya era un problema en Casa del Dragón“Tenía sentido ahorrar dinero donde pudiéramos. Además, Ryan me aseguró que no estábamos perdiendo al Príncipe Maelor, simplemente posponiéndolo. La Reina Helaena aún podría dar a luz a él en la tercera temporada, presumiblemente después de quedarse embarazada a fines de la segunda temporada. Eso tenía sentido para mí, así que retiré mis objeciones y acepté el cambio”.

Aunque Martin finalmente “todavía [amaba]" el episodio a pesar de los cambios, tiene un problema mucho más grande con la supuesta eliminación total de Maelor, escribiendo: “En algún momento entre la decisión inicial de eliminar a Maelor, se hizo un gran cambio. El nacimiento del príncipe ya no se retrasaría hasta la temporada 3. Nunca iba a nacer en absoluto. El hijo menor de Aegon y Helaena nunca aparecería”.
Luego hace referencia al “Efecto Mariposa”, la noción filosófica de que una cosa muy pequeña, tan pequeña como el aleteo de las alas de una mariposa, puede, a través del tiempo, tener implicaciones importantes en cosas aparentemente no relacionadas. Martin luego advierte a los lectores sobre los spoilers, escribiendo que “Si nunca has leído Fuego y sangre Tal vez no importe, porque lo único que voy a ‘spoilear’ aquí son cosas que suceden en el libro y que tal vez NUNCA sucedan en la serie”. Te daré una advertencia de spoiler, ya que hay momentos importantes de la historia en la novela que se publicarán a continuación.

En Fuego y sangreHelaena se suicida poco después de la muerte del príncipe Maelor. Dado que la gente común la adora, cuando se difundieron rumores de que fue la reina Rhaenyra quien la mató (ya que Rhaenyra había tomado el control de Desembarco del Rey en ese momento), en lugar de que Helaena saltara de una ventana del Fuerte Rojo, la gente de Tierra del Rey Las calles se inundan, exigiendo justicia para el amado gobernante. “Es el principio del fin del gobierno de Rhaenyra sobre la ciudad, lo que finalmente conduce al asalto del Pozo del Dragón y al surgimiento de la turba de los Pastores que impulsa a Rhaenyra a huir de la ciudad y regresar a Rocadragón... y a su muerte”, escribe Martin.
Leer más: Tu Casa del dragón Preguntas y respuestas sobre el final de la temporada 2
Continúa escribiendo: “Maelor por sí solo significa poco. Es un niño pequeño, no tiene una línea de diálogo, no hace nada importante excepto morir... pero dónde, cuándo y cómo, eso es todo. hace materia. Perder a Maelor debilitó el final de la secuencia de Sangre y Queso... socavó la motivación para el suicidio de Helaena, y eso a su vez envió a miles a las calles y callejones, gritando justicia para su reina ‘asesinada’. Supongo que nada de eso es esencial... pero todo tiene un propósito, todo ayuda a unir las líneas argumentales, de modo que una cosa sigue a otra de manera lógica y convincente”.
Luego, Martin termina su publicación de manera ominosa con una advertencia de que habrá “mariposas más grandes y tóxicas por venir si Casa del Dragón “sigue adelante con algunos de los cambios que se contemplan para las temporadas 3 y 4...”
Me parece gracioso que Martin nunca se haya mostrado tan públicamente molesto por el final de Juego de tronos, que no solo se desvió de su material original, sino que creó historias completamente nuevas, ya que aún no ha terminado las novelas principales. Y me parece aún más gracioso que haya publicado una crítica tan mordaz de Creo que una serie está haciendo la adaptación de la manera correcta. Pero tal vez Martin hizo lo que muchos de nosotros que estamos conectados a Internet hacemos, y tuiteó y borró después de tener un poco de claridad. Ya veremos.
.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.