La escena de apertura de El pingüino,HBO El Batman La serie derivada ambientada en el universo del cómic creado por Matt Reeves es tan buena que la veo varias veces antes de continuar con el resto del episodio. Colin Farrell interpreta al pingüino titular (cuyo nombre, curiosamente, se cambió de Oswald Cobblepott a Oz Cobb para intentar “darle fundamento” a la serie) como hipnotizante y manipulador en esta primera escena, y solo mejora a partir de ahí, impulsando El pingüino avanza como una máquina parlanchín, a veces provocando empatía, otras, disgusto. Farrell es tan efectivo que prácticamente se puede oír su nombre resonando durante la temporada de premios del próximo año.
El pingüino retoma la historia justo después de los acontecimientos de El Batman:Carmine Falcone ha muerto, el Acertijo ha inundado Ciudad Gótica y el crimen ha aumentado exponencialmente a raíz del desastre. Sintiendo un vacío de poder y sabiendo que el hijo drogadicto de Falcone, Alberto, está a punto de tomar el trono, Oz se dirige inmediatamente al club nocturno de la familia, el Iceberg Lounge, para asaltar la caja fuerte. Cuando Alberto lo descubre, enojado, se desvía, ofrece sus condolencias y una bebida en honor a Carmine.
Oz manipula a Alberto sin esfuerzo; en cuestión de minutos, ambos están medio borrachos, recordando al viejo mafioso hasta que le ofrece al joven con problemas unas “gotas”, un narcótico que se pone en el ojo y que induce un estado de euforia (o paranoia). Mientras Alberto se droga, Oz le cuenta la historia del jefe de la mafia que dirigía su vecindario cuando él era joven, un y cómo toda la comunidad adoraba al hombre, lamentando su muerte con un desfile masivo. Pero cuando Alberto comienza a sentir los efectos del narcótico, no toma la anécdota de Oz como un hermoso recordatorio del legado de su padre, sino que (con cierta razón, como aprenderás rápidamente) capta el deseo del soldado de a pie de ascender de rango. Y entonces, comienza a burlarse de él sin piedad.
Alberto desata una ráfaga de insultos a Oz desde un sillón a unos metros de distancia con tanto vitriolo y odio que te compadeces del pobre tipo. Puedes ver que se enfrentó a esto incontables veces antes, este aluvión interminable de puas basado en su apariencia física. Ves cómo se hundió profundamente en su alma, retorciéndolo como las retorcidas raíces de árbol, oscureciendo su perspectiva del mundo. Cuando todo se vuelve demasiado, cuando Alberto parece que no va a parar, justo cuando estás prácticamente rogando que alguien intervenga y acabe con esto, Oz casualmente saca un arma y le dispara a Alberto a quemarropa varias veces, sin apenas moverse en su asiento. Se me cae la boca, se me escapa un “Oh, mierda”, eso es tan fuerte que nuestra editora en jefe, Carolyn Petit, levanta la vista de su asiento a varios escritorios de distancia.
Aquí es donde Farrell es especialmente espectacular: inmediatamente después, suelta una risa cruel y estridente. Ha vencido a Alberto, ha silenciado a alguien que insultó su apariencia, su inteligencia, su honor. Él tiene el poder. Pero esa risa áspera muere en sus labios y la comprensión cruza su mente. Cara roja: este es el nuevo jefe de la familia criminal Falcone, y acaba de dispararle en el club que poseen. Sus ojos se mueven de un lado a otro y veo cómo una ola de emociones lo invade: frustración por su reacción instintiva, ira persistente porque Alberto lo incita a la violencia, miedo a las repercusiones.
“Oh, fu...", se lamenta Oz, y su improperio queda interrumpido por el título en negrita: El pingüino.
Farrell es este bueno para todo el episodio (y la serie, para ser honesto). Su voz, su rostro, su fisicalidad son irreconocibles, y su adaptación dedicada de esta alma retorcida y torturada ofrece una interpretación matizada que raramente se ve en una serie inspirada en un cómic. En una escena, puede hacerte soltar un pecado un montón de risas (me atraganté con mi café durante una perorata sobre la cantidad de pepinillos en su sándwich de bodega), y en otra hará que lo desprecies por manipular a un joven impresionable para que haga lo que él quiere. Es una absoluta clase magistral de actuación y un deleite para ver, y solo mejora a partir de ahí.
El pingüino El segundo episodio se emitirá el domingo 29 de septiembre a las 9 p. m., hora del Este, en HBO.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.