Que los mensajes, personajes y tramas queer sean censurados en los medios de comunicación de ciertos territorios no es nada nuevo, pero que sea algo habitual no lo hace menos desalentador cuando sucede. El último infractor es un documental de Amazon Prime. Subir de nivel, que sigue varios temas relacionados con la Copa Mundial de Esports con sede en Riad. El segundo episodio sigue a Team Liquid, la organización de esports con sede en los Países Bajos con sucursales basadas en juegos como Liga de Leyendas, Overwatch 2, Leyendas de Apex, y muchos otros. En el episodio, el grupo se tomó el tiempo para discutir sus valores inclusivos, solo para descubrir que el segmento fue eliminado del programa en Arabia Saudita.
El codirector ejecutivo de Team Liquid, Steve Arhancet, habla extensamente en este segmento sobre su vida mientras crecía como un hombre gay en una zona conservadora de Virginia y cómo los videojuegos le dieron un lugar al que pertenecer cuando no lo encontraba en ningún otro lugar. El documental continúa abordando cómo la participación de Team Liquid en La Copa Mundial de eEsports, que se lleva a cabo en Arabia Saudita, donde las relaciones entre personas del mismo sexo están penalizadas, fue objeto de una abrumadora reacción pública contra el equipo. Un segmento muestra a Arhancet revelando camisetas personalizadas que tienen el logotipo del caballo del equipo adornado con los colores del Orgullo, que el equipo estaba Permitido usar en el evento en 2024Arhancet lo llamó una “declaración” sobre las creencias del grupo. Sin embargo, la versión saudita del documental no incluye este segmento en absoluto.
LectorGrev, el sitio de noticias del ex El Washington Post El periodista de videojuegos Mikhail Klimentov informa que esta sección del episodio ha sido eliminada de la transmisión en el territorio y que los logotipos del Orgullo se han difuminado durante todo el programa. En una declaración a LectorGrevTeam Liquid dijo que se comunicó con el equipo de producción del documental y con Amazon para investigar.
“Nos decepciona saber, tras su solicitud de comentarios, que la transmisión saudí de la Copa Mundial de Esports: Subir de nivel “Se ha modificado para eliminar imágenes de nuestra camiseta del Orgullo, así como partes importantes de la historia de nuestro codirector ejecutivo, Steve Arhancet, como hombre gay en los deportes electrónicos”, escribió Team Liquid en su declaración. “Si bien entendemos que los servicios de streaming pueden cambiar el contenido para cumplir con las regulaciones locales o las políticas de contenido, no estamos de acuerdo con “Estamos comprometidos con este tipo de censura y nos hemos puesto en contacto con el equipo de producción de Level Up y Amazon para investigar el asunto. El progreso no se logra de la noche a la mañana, pero tenemos esperanza en nuestras conversaciones sobre el tema y seguiremos usando nuestra camiseta con orgullo en todo el mundo, incluso en la Copa Mundial de Esports”.
Por el momento, no parece claro qué partido fue responsable de censurar el episodio. LectorGrev señala Prime Video directrices de política de contenido dice que puede restringir títulos “cuando la venta o distribución de ese contenido violara las leyes, normas culturales o sensibilidades de ese país o región, o por cualquier otra razón a nuestra discreción”.
Desde el principio, la Copa Mundial de Esports fue criticada como un lavado deportivo esfuerzo de Arabia Saudita, razón por la cual organizaciones como Team Liquid y desarrolladores como Reaparecer Estuvieron bajo un intenso escrutinio cuando anunciaron su participación en el evento. El segundo torneo anual del evento comenzó ayer, 8 de julio, y durará hasta el 24 de agosto. Team Liquid es una vez más participando en el torneo de este año.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.