Resumen del episodio cinco de la segunda temporada de The Last Of Us : Viendo rojo

Ellie por fin se vengó un poco esta semana. ¿Cómo nos sentimos? No fue tan catártico como pensabas, ¿verdad? La versión de HBO El último de nosotros finalmente está de vuelta en las trincheras después de un unas semanas de frivolidad, o al menos con su espeluznante plan de venganza fuera de la vista y casi fuera de la mente. Ha sido interesante ver a los recién llegados reaccionar al programa, rugiendo y listos para que Ellie les exija su parte. Pero, a diferencia del juego, el primer adelanto que nos da el programa de su gira de venganza comienza con algo tan perturbador como La muerte de Joel hace tres episodiosEs una escena complicada de analizar por varias razones, pero tenemos que ver bastante televisión antes de llegar allí.

Algo en el aire

Este episodio comienza en una base del Frente de Liberación de Washington. Vemos a Hanrahan, a quien vimos brevemente reunirse con Isaac (Jeffrey Wright). en el flashback de apertura de la semana pasadaCaminando por una de las bases del grupo con docenas de tropas mirándola con preocupación. Lo que sea que esté allí para hacer debe ser importante porque la tensión es palpable. Entra en una habitación donde una mujer solitaria llamada Sargento Park está sentada a una mesa con un cigarrillo en la mano. Hanrahan le dice que sus soldados son claramente muy leales a ella, pero Park cree que su preocupación podría estar fuera de lugar. d, ya que si la estuvieran ejecutando, imagina que Isaac habría venido a apretar el gatillo él mismo. Hanrahan dice que Isaac está lidiando con asuntos más importantes, como luchar contra las fuerzas serafitas en otro lugar de Seattle. Esta mujer aparentemente mató a varios soldados del WLF; sin embargo. Entonces, a pesar de su confianza basada en la ausencia de Isaac, el jurado aún no ha decidido si será ejecutada.

Nos enteramos de que Park estaba a cargo de asegurar un hospital, y cuando su escuadrón despejó la planta baja de infectados, se dirigieron al sótano, donde supuestamente los pacientes originales con cordyceps fueron traídos de vuelta cuando comenzó el brote más de 20 años antes. Sin embargo, aparte del hongo que había crecido en las paredes, como ocurre en cualquier lugar donde proliferan los infectados, no encontraron señales de infección. Pero cuando los escuadrones investigaron los pisos del sótano, comenzaron a presentar síntomas respiratorios. junto con los primeros signos de infección. Solo hay una posibilidad: la infección está en el aire. Los escuadrones por encima de los pisos del sótano no se habían enfermado, por lo que sellaron los sótanos con sus camaradas menos afortunados dentro y se retiraron a la base. Después de que Park relata su trágica historia, Hanrahan dice que, en lo que respecta al WLF, sus acciones fueron heroicas y aseguraron la longevidad de las operaciones del grupo. Ella es exonerada y se queda de luto por su escuadrón, incluido su hijo.

Cuando se emitió la primera temporada, El último de nosotros showrunner Craig Mazin hizo un gran alboroto de cambiar cómo se propaga la infección por cordyceps. En los juegos, es una enfermedad transmitida por el aire, que se propaga a través de esporas que cuelgan visiblemente en el aire en entornos donde crece el hongo, pero la serie eliminó esto. Mazin admite que eso se hizo en parte para que el rostro de Pedro Pascal no quedara oscurecido por una máscara de gas cada dos episodios. Pero ahora que nos acercamos a una ene que depende del uso del virus original transmitido por el aire, esta parece la forma que tiene el programa de entrelazarlo de nuevo en el mundo. En este momento, solo el WLF parece saber de esto, y parece ser realmente un peligro en espacios de incubación larga como el sótano del hospital que el escuadrón de Park estaba inspeccionando, así que dudo que veamos a Ellie y Dina poniéndose máscaras de gas en un pronto.

Los chicos están de vuelta en la ciudad.

De vuelta en el teatro, Dina sigue de servicio en la radio, escuchando las conversaciones de WLF y marcando un mapa de la ciudad. Ellie ha conseguido que funcione la electricidad en el viejo edificio, pero todavía quiere ayudar a Dina en todo lo que pueda. A Dina le importa un comino Ellie por no ser “originaria de la escuela”. ented” mientras triangula la probable ubicación de sus objetivos basándose en lo que escucha en la radio. Cuando queda claro que Ellie está fuera de su alcance, deja que Dina lo averigüe. Mientras se va, Dina la llama y simplemente le sonríe en silencio cuando se da la vuelta. “Sólo quería mirarte otra vez.”

Ellie explora el teatro un poco más y encuentra los restos de un grupo musical que actuaba en el escenario algún tiempo antes del brote. El espectáculo hace un buen trabajo al usar las bandas sonoras de los juegos en los momentos exactos, como aquí, cuando usa la hermosa “Gracia que se desvanece” del primer juego, que se usó especialmente cuando Joel y Ellie tuvieron un breve descanso de todos los horrores para acariciar algunas jirafas en Salt Lake City. Le da a este momento en el que Ellie mira el teatro vacío una sensación de seguridad acogedora y nostálgica después de los terrores de huir de los infectados y una milicia enloquecida.

Finalmente se detiene cuando encuentra una hilera de guitarras esperando a ser tocadas. Toma una acústica y se sienta en un taburete en el escenario para empezar a tocar. La guitarra está milagrosamente afinada, así que solo tiene que girar unas cuantas perillas para ponerla donde necesita. Entonces, finalmente comienza a tocar las cuerdas y toca algunos compases de “Future Days” de Pearl Jam antes de dejar la guitarra enfadada.

Cualquiera El último de nosotros Los fanáticos de los videojuegos conocen esta canción de inmediato, pero esta es la primera vez que la escuchamos en el programa, aunque solo sea por unos momentos. Lo curioso del uso de este tema de Pearl Jam en el programa es que no hay ninguna razón plausible para que exista en la cronología del programa. Por alguna razón, la serie de HBO comienza en 2003, en lugar de 2013 como los juegos. “Future Days” es del álbum de 2013 de la banda grunge. Relámpago, que ni siquiera había desaparecido cuando comenzó el brote en la línea de tiempo del juego el 26 de septiembre. Naughty Dog explicó esto señalando La canción había sido interpretada en vivo y publicado en YouTube meses antes del lanzamiento del álbum, pero esa explicación no funciona para el programa, ya que ni la canción ni la plataforma de video existían en 2003. ¿Tendrá el programa su propia explicación de por qué existe una canción que no debería existir? ¿O es simplemente demasiado importante para la historia de El último de nosotros ¿Dejarlo fuera, incluso si no tiene sentido?

Dina ha trazado una forma para que Ellie llegue al hospital donde Nora está destinada, pero su plan requiere que atraviesen un edificio que el WLF aparentemente evita. La única razón que se les ocurre es que probablemente esté invadido por infectados. ¿Cómo sabe ella esto? El WLF nunca se calla en la radio. Ellie señala que esto es estúpido, considerando que solo están revelando su positividad. a sus enemigos, pero basándose en el hecho de que las “cicatrices” a las que se enfrentan usan armas arcaicas y parecen ser algún tipo de culto religioso, Dina plantea la hipótesis de que pueden no usar tecnología, y se pregunta si son como los Amish. (Nota al margen: Dina, sabes quiénes eran los Amish, pero no qué es una bandera del orgullo. ¿Qué están enseñando sobre el viejo mundo en estas escuelas postapocalípticas?)

Los dos salen y matan el tiempo hablando de nombres de bebé para el bollo en el horno. Dina bromea diciendo que si es niña, la llamará “Ellie” y si es niño, “Elijah”. Antes de que pueda ofrecer una opción más seria, los dos se topan con los cadáveres de un grupo de serafitas masacrados, lo que le revuelve el estómago a Dina. Ellie intenta que regrese por su seguridad y la del bebé, pero Dina insiste, ofreciendo su propia razón de por qué pretende llevar esto a cabo con Ellie. Ella menciona cómo Ellie Alguna vez le preguntaron sobre la primera persona que mató después de haberle preguntado a Ellie sobre la suya en el camino a la ciudad, y procede a contar la historia ahora. Dina relata cómo, cuando tenía ocho años, vivía en una cabaña al norte de Santa Fe y se aburría porque No le permitían salir a jugar. A pesar de las protestas de su madre homofóbica, Dina salió un día a explorar, pero llevó un arma consigo para protegerse. Pero resultó que no era ella quien la necesitaba; su madre y su hermana sí la necesitaban en casa.

Un asaltante entró en la cabaña mientras Dina no estaba y mató a su familia, y todavía estaba allí cuando regresó corriendo al oír los gritos. Ellie no mató a su primer humano hasta que era adolescente, pero Dina tenía la mitad de esa edad cuando le disparó al asaltante por lo que le había hecho a su familia. Ellie se disculpa por no haber preguntado antes. , pero cuando pregunta cómo llegó a Jackson, Dina dice que no importa porque es el pasado. Lo que importa es el ahora. Joel no merecía lo que le pasó más que su madre y su hermana, dice, y si la persona que mató a su familia hubiera escapado, ella también lo habría perseguido.

El último de nosotros Probablemente ha embellecido la historia de Dina más que cualquier otra en esta temporada, y con cada episodio que pasa, tengo más curiosidad por saber dónde termina su viaje porque es marcadamente diferente del material original. El último de nosotros parte IIDina se dedica a la causa de Ellie porque apoya a su novia, mientras que el programa se ha esforzado por darle un papel más personal que antes y, a veces, parece casi tan consumida por la necesidad de venganza como Ellie. Tal vez termine en el mismo lugar en el que estuvo. Parte II, pero cuanto más la cambia el programa, más me lo pregunto. El programa no me ha dado ningún motivo para confiar en su visión de esta historia, pero supongo que preferiré una intriga cautelosa a estar aburrida y molesta todo el tiempo.

Ellie decide dejar que Dina se quede con ella, y finalmente llegan a este misterioso edificio al que el WLF se niega a entrar. Dentro hay una oficina que parece vacía a primera vista, pero la milicia todavía la vigila con un reflector. Al menos, están mirando el perímetro que la rodea. Dina observa que no han colocado reflectores para ver dentro del edificio, lo que significa que las chicas deberían poder moverse libremente sin preocuparse por los lobos. Se ofrece a explorar la habitación de al lado antes de que Ellie diga que debería ser ella quien tome el punto, ya que Ella no puede infectarse. Ahora que la fachada ha terminado, el equipo puede ser un poco más táctico. Ellie no ve a ningún infectado, y Dina supone que probablemente haya, como mucho, algunos extraviados en algún lugar del edificio en lugar de una horda en toda regla. Los dos entran en un pequeño spa de amantes. Cuando Dina acusa a Ellie de ser una bala perdida con sus armas de fuego, pero dice que su lado “loco” es emocionante y una de las razones por las que la ama. Cuando dice la palabra que empieza por L (Lesbianas), Ellie se queda un poco deslumbrada y casi la repite antes de que Dina la interrumpa y diga: “Oh, ya sé".

Me alegra ver que algo de esta confianza que emana Dina se redirige a Ellie ahora que la relación es oficial. Pero maldita sea, estas chicas están pisando el acelerador como las lesbianas más estereotipadas de U-haul. Sigo dudando entre lo mucho que disfruto de la actuación de Merced y cómo el ritmo de esta relación se ha visto alterado. l fuera de sincronización con la línea de tiempo de Mazin. Sí, Dina prácticamente siempre ha amado a Ellie, por lo que dejar esto menos de 24 horas después de que confesaron sus sentimientos y decidieron criar un hijo juntos no está del todo descabellado la discusión. Pero maldita vez se siente como que esta relación se está acelerando sin tomar un respiro para acomodar el formato del programa de televisión.

Los dos se mueven a través del edificio y hay un silencio inquietante, hasta que llegan a una sala de calderas y encuentran los restos destrozados de un lobo atrapado por un infectado. Pero no es cualquier infectado; es otro acosador.

Pero es solo uno de ellos, ¿verdad? Si se coordinan, probablemente puedan eliminarlo, no hay problema. Pero desafortunadamente no va a ser tan simple, porque una manada completa de acosadores comienza a rodearlos a los dos. Dina comienza a entrar en pánico y Ellie le dice que se refugie en un gat ed mientras los atrae. Dina no está de acuerdo con este plan, pero Ellie le recuerda que puede ser mordida tantas veces como sea necesario sin infectarse. No hay otra opción en este momento. Ella despide a Dina con un beso y las chicas se ponen a trabajar. Dina llega a la ga El área de Ted y logra encerrarse dentro, pero los acosadores inmediatamente comienzan a rasgar el metal oxidado. Mientras tanto, Ellie es rápidamente dominada por ellos, y por un momento parece que este podría ser el final para nuestras chicas. Sin embargo, justo entonces, comienzan a sonar disparos. recorriendo la habitación. Los infectados caen uno por uno mientras el pistolero misterioso los elimina con una mano entrenada y precisa. Mientras se acerca a Ellie para ayudarla a levantarse del suelo, vemos que es Jesse, quien finalmente ha llegado a la ciudad después de dejar Jackson poco después de las chicas.

Él pregunta si Ellie fue mordida en la pelea y parece un poco incrédulo cuando ella insiste en que no. Pero no tienen tiempo para un chequeo completo del cuerpo, tienen que irse antes de que aparezcan más infectados. El trío sale corriendo del edificio y escapa por poco de un escuadrón de lobos corriendo hacia un parque al que los soldados no entrarán. Suponen que eso significa Los infectados están al acecho, así que siguen en guardia. Ellie inmediatamente comienza a bombardear a Jesse con preguntas sobre cómo los encontró, y él dice que los rastreó hasta el teatro y encontró el mapa que Dina había estado marcando. Finalmente, después de que Ellie hiciera demasiadas preguntas, Jesse espeta y pregunta: "¿Parece que quiero hablar contigo ahora mismo?”

Bueno, maldita sea. Parece que Jesse está asumiendo el papel de “héroe desagradable” en la serie ahora que HBO le ha quitado toda la irritabilidad a Ellie para convertirla en una futura madre amorosa. El último de nosotros (La versión de Craig Mazin) y todas sus libertades creativas se han sentido fundamentalmente en desacuerdo con la historia de venganza autodestructiva en la que se basa, en un aparente esfuerzo por hacerla más agradable, y una de las muchas víctimas de este enfoque es que el golden retriever de la El grupo ahora se ha convertido en un rottweiler angustiado, por lo que Ellie no tiene que ser uno. A veces me preocupa demasiado que mis críticas a este programa se lean como las de un fanático de los videojuegos abandonado y enojado porque el programa no sigue el guion original al pie de la letra, pero casi todos los cambios que hace el programa están bajo minando el punto real de la historia, o está reemplazando la dinámica que alguna vez tuvieron los personajes con otras nuevas que no son tan interesantes. El episodio de Bill y Frank en la primera temporada, una notable excepción, sigue siendo uno de los cambios más drásticos del material original que la serie lo ha hecho, pero ha resaltado los temas más amplios de la historia. Esta temporada, parece que se están haciendo todos los esfuerzos posibles para garantizar que Ellie siga siendo la heroína de su propia historia, incluso si eso significa hacer que las personas que originalmente estaban allí para castigarla parezcan más bien familiares regañadores.

Jesse revela que él y Tommy abandonaron Jackson el día después de que Ellie y Dina se escaparon, pero no están allí para ayudar con la cruzada de las chicas; solo están aquí para recogerlas y llevarlas de regreso a Wyoming. Ellie protesta, pero su discusión se interrumpe. Por los agudos silbidos de los serafitas. Un grupo de cultistas se reúne en medio del parque con un prisionero del WLF, que ruega por su vida mientras le atan una soga al cuello. El líder de los Scar dice que no tienen ningún interés en ningún secreto que pueda ofrecer sobre Isa. El plan de AC, y luego lo destripa con una guadaña. El trío Jackson observa con horror antes de que uno de los cultistas los vea y dispare una flecha en la pierna de Dina. Ellie le dice a Jesse que la saque de allí y la lleve de regreso al teatro mientras ella desvía su atención. ión. La oscuridad de la noche juega a su favor y logra desaparecer en el bosque mientras Jesse y Dina escapan. Pero incluso cuando los Scars abandonan la persecución, Ellie no se retira al teatro donde su novia herida la espera todavía.

“...Seguro que me perdería”

En cambio, Ellie se dirige hacia su objetivo original: Nora. Después de evadir a los guardias apostados fuera del hospital, Ellie se cuela en el edificio a través de un agujero en la pared demasiado pequeño para que una persona promedio pueda pasar. Incluso cuando los perros guardianes de WLF ladran en la abertura, sus dueños humanos los detienen, asumiendo que algún tipo de animal debe haberlos provocado. Supongo que no están del todo equivocados.

Luego vemos a Nora trabajando en la enfermería del hospital y cuidando a los heridos. Cuando sale a guardar algunos suministros, la recibe nada menos que la chica que creía haber dejado atrás en Jackson. Ellie le dice que levante las manos y se dé la vuelta para mirarla. Le pregunta si Nora la recuerda. Ella no responde, pero Pero su expresión revela que ciertamente lo quiere. Nora pregunta qué quiere Ellie y dónde está Abby. Nora afirma que no lo sabe, pero Ellie no le cree. Si Ellie le dispara a Nora, señala su presa, los disparos harán que todos los lobos del edificio corran a buscarla. “Seguirás muerta”, responde Ellie.

Nora intenta apelar a la compasión de Ellie, señalando que podrían haberla matado en Jackson, pero que solo vinieron a Wyoming con un objetivo en mente. Ellie dice que fue un error y vuelve a preguntar dónde está Abby. Por un momento, parece que Nora está a punto de confiarle a Ellie que lamenta lo que le pasó a Joel. Dice que todavía Ella escucha los gritos que soltó mientras Abby lo torturaba por la noche, y lamenta que Ellie haya tenido que presenciar lo sucedido. Pero entonces, justo cuando Ellie baja un poco la guardia, el tono de Nora cambia: “Sí, esa pequeña perra recibió lo que se merecía”. Ellie se queda atónita el tiempo suficiente para que Nora le arroje un cubo de agua y provisiones y se dé un baño. Nora corre. Entonces Ellie la persigue. Mientras Nora corre por el hospital, grita a sus compañeros soldados que disparen al intruso, pero llega a un callejón sin salida y su única salida es un ascensor sellado que conduce a los pisos del sótano. Ya sabes, esos donde la infección está en el aire. Esta escena es probablemente la razón por la que la serie tuvo que traer esporas. en el redil. A falta de una reescritura completa, el enfrentamiento entre Ellie y Nora requiere que la infección por cordyceps sea una enfermedad transmitida por el aire para funcionar. La diferencia esta vez es que hay una ironía dramática cuando Nora se dirige a los pisos del sótano para escapar de la ira de Ellie, solo para que nosotros, como espectadores, sepamos que les espera un peligro completamente diferente.

Ellie sale en su persecución y encuentra el hongo que cubre las paredes. Unos cuantos infectados que aún respiran están atrapados dentro de la estructura, exhalando pedacitos de infección con cada jadeo. Al oír la respiración trabajosa de alguien más en el pasillo de al lado, enciende la opresiva luz roja de emergencia en la sala eléctrica, solo para encontrar a Nora apoyada contra un ll, ahogándose con las esporas en sus pulmones. Ella tose una maldición en dirección a Ellie y dice que los ha “matado a ambos” al llevarlos a este sótano sellado. Pero cuando se da cuenta de que Ellie no está luchando por respirar, se da cuenta de que los informes de una niña inmune en Salt Lake City eran reales. Ellie confirma que ella es, de hecho, esa niña, y pregunta, una vez más, dónde está Abby.

Nora intenta apelar a la humanidad de Ellie, contándole sobre todas las personas que Joel mató, incluido el padre de Abby y, con él, cualquier esperanza que el mundo tenía de librarse de esta infección. Entonces, para su sorpresa, Ellie dice que ya lo sabe y vuelve a preguntar dónde está Abby. Nora se derrumba. el suelo y se queda en silencio. Entonces Ellie mira a su alrededor y, al encontrar un tubo, lo sostiene sobre Nora y le hace la pregunta una vez más. Nora dice rotundamente “no”, y Ellie empieza a soltarse, bajando el tubo sobre las piernas de Nora, preguntando repetidamente dónde está Abby hasta que la pantalla se vuelve negra.

Bien. Hay mucho que analizar aquí. Esta es posiblemente una de las escenas más controvertidas de El último de nosotros parte IIY por una buena razón. Pero antes de adentrarnos en la incómoda perspectiva, debo señalar que parte de lo que hizo que esta sección fuera efectiva en el juego fue que originalmente sirvió como la gran revelación de que Abby y compañía alguna vez fueron Luciérnagas, pero la serie, en cambio, nos lo dijo de inmediato. El juego usó esta escena como un doble golpe para revelar esa bomba de verdad. y el hecho de que Ellie ya era muy consciente de lo que Joel había hecho cuando Abby llegó a Jackson. Gran parte de El último de nosotros parte IILa excelente tensión narrativa proviene de su silencio calculado. El juego no te dice casi nada sobre lo que Ellie siente, más allá de las entradas de su diario, que convenientemente escriben en torno a los detalles de lo que ella ya sabe. Este intercambio entre Ellie y Nora es un momento de comprensión para ambas, ya que Nora se da cuenta de que Ellie es la chica inmune por la que Joel mató a docenas de personas para salvarla, y El descubre que toda esta cruzada contra su padre sustituto fue llevada a cabo por personas que sufrieron por su supervivencia. Todas estas cosas podrían haber sido inferidas por el jugador, pero el juego no las había dicho directamente en este punto, y el guion escueto y las actuaciones desconcertantes de los actores del juego Ashley Johnson y Chelsea Tavares realmente venden el peso de ese momento antes de que se haya derramado sangre.

Mirando hacia atrás en la escena original y cómo su diálogo revela tanto con elegancia sin tener que machacarte con la escritura expositiva más literal, hace que el programa parezca una reescritura amateur por alguien que pensó que esa escena era un poco demasiado sutil. Además, Ellie ya le dijo a Jesse, y por extensión, a la audiencia, que ella y Joel estaban superando cualquier conflicto que tuvieran en sus últimos días, por lo que la revelación de que ella ya Sabía sobre la masacre de Salt Lake City no es realmente una sorpresa esta vez. Pero eso no es realmente nuevo para el programa, como he señalado varias veces a lo largo de la temporada. Cada vez que llegamos a lo que fue un gran momento de “oh, mierda” en el juego, se siente como si el programa simplemente hiciera los movimientos de contarlo mientras amortiguaba los momentos incómodos como la muerte de Joel con un diálogo ingenioso o el interrogatorio de Nora con sobreexposición.

Al final, ninguna de esas revelaciones cambia nada. Ellie sigue decidida a matar a Abby, incluso si tiene que torturar a su amiga para hacerlo. Lo que significa que es hora de adentrarnos en uno de los momentos más cuestionables de toda la historia. El último de nosotros franquicia.En Parte IILa muerte de Nora fue notable por varias razones. Además de ser la primera muerte que realmente consolidó la venganza de Ellie, la gira exigió más de ella de lo que esperaba, y está enmarcada de manera muy diferente a cualquier otra en el juego. Antes de esto, Ellie había matado al impulsivo amigo de Abby, Jordan, que no estaba incluido en la serie (Manny parece haber sido convertido en una composición de él y Jordan para la serie), y esa pelea es un poco más catártica porque ese tipo era un imbécil que se burló de Ellie y no pasó sus últimos momentos rogando por su vida. Nora, mientras tanto, es torturada para obtener información, y el interrogatorio deja a Ellie absolutamente destrozada por lo que había hecho. Todo esto concuerda con la historia. El último de nosotros parte II narra, en la que Ellie toma este camino violento pero no puede digerir la realidad. Sin embargo, la diferencia es que cuando el jugador mata a Nora, a la propia mujer ni siquiera se le da la dignidad de una muerte en pantalla. La cámara se detiene en Ellie mientras el jugador se ve obligado a presionar un botón para eliminarla de la pantalla. Se supone que es Un momento transformador en el que el jugador se ve obligado a mirar a Ellie en su hora más oscura y comprender lo que esta cruzada le está haciendo. Pero cuando tienes a una mujer blanca derrotando a la única mujer negra nombrada en el juego por información y ni siquiera puedes mostrarle lo que está sucediendo, es el ejemplo más condenatorio de una tendencia de El último de nosotros Sometiendo a los personajes negros a los peores destinos puede imaginarse en su mundo postapocalíptico.

La versión de HBO de la serie solo ha mitigado ligeramente esto al elegir a más actores de color, incluida Rutina Wesley como la líder de Jackson, María. Pero aun así, la muerte de Nora todavía tiene un problema de imagen que el programa no puede eliminar. Si alguna vez hubiera habido un momento para que el programa... o reconsiderar el material original y hacer cambios intencionados y considerados, probablemente fue esto. Pero aquí estamos, viendo a Ellie torturar a Nora para obtener información sobre el paradero de Abby. Como mínimo, sigue siendo igual eficaz para comunicar la caída en desgracia de Ellie.

Terminamos este episodio con algo un poco más agradable: un flashback. El sol brilla a través de la ventana de la antigua habitación de Ellie en la casa de Joel en Jackson. Ella se despierta cuando Joel entra en la habitación con su característico “Hola, pequeño”. Ellie dice “hola” mientras aparecen los créditos finales. Alégrense, fanáticos de Pedro. Papá regresa la próxima semana.

Nuevos episodios de El último de nosotros Se transmite los domingos a las 9 p. m., hora del este, en Max.