Una de las mitologías más entrañables y universales de la literatura y la animación japonesa se prepara para una histórica transformación estructural. BBC Studios Kids & Family ha anunciado de forma oficial una alianza estratégica con la productora Wheel In Motion y el gigante editorial japonés Kadokawa Corporation para desarrollar la primera adaptación en serie de televisión en acción real (live-action) de Kiki’s Delivery Service (Nicky, la aprendiz de bruja en España o Kiki: Entregas a domicilio en Latinoamérica).
El proyecto, que se encuentra actualmente en fase activa de desarrollo conceptual, se estructurará como una temporada de 10 episodios con una duración de 30 minutos por capítulo. Aunque el imaginario colectivo vincula indisolublemente esta marca a la icónica película de animación dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli en 1989, esta producción televisiva acudirá directamente a las fuentes originales de la propiedad intelectual: la célebre saga de novelas de fantasía infantil escritas por la autora galardonada con el premio Hans Christian Andersen, Eiko Kadono.
'KIKI'S DELIVERY SERVICE' Live-Action Adaptation to be made by BBC Studios!
The first of 6 volumes will be adapted in the 10 episode series pic.twitter.com/2A4xTgS4pQ
— Anime Updates (@animeupdates) June 16, 2026
Un equipo de prestigio para el viaje a Koriko
Para trasladar la calidez de las páginas y las escobas voladoras al formato doméstico de imagen real, el consorcio internacional ha confiado los libretos principales a la prestigiosa guionista y novelista británica Irena Brignull. El historial de Brignull ofrece un sello de garantía absoluto para las adaptaciones familiares de corte literario y fantástico, habiendo firmado los guiones de producciones tan aclamadas como la nominada al Oscar Los Boxtrolls (Laika Studios), Skellig (Sky) y la adaptación cinematográfica de El Principito (Netflix).
La trama de la serie respetará con meticulosidad el arco de madurez y aprendizaje que definió a la marca. La historia seguirá los pasos de Kiki, una entusiasta y protegida bruja de 13 años que, acatando las ancestrales tradiciones de su linaje mágico, debe abandonar su hogar natal para valerse por sí misma durante un año entero. Acompañada por su inseparable gato negro parlante Jiji, la joven se asentará en la pintoresca y bulliciosa ciudad portuaria de Koriko. Allí, ante la ausencia de amenazas mágicas convencionales, Kiki utilizará su única destreza mística —la capacidad de volar en escoba— para fundar una improvisada agencia de transportes a domicilio, valiéndose de su empatía, optimismo y amabilidad para integrarse en la comunidad y forjar alianzas inquebrantables con los lugareños.
Una ventana global de cara al futuro
La implicación de Kadokawa en la ecuación corporativa asegura que, a pesar de contar con capital y manufactura británica, la esencia estética y los valores culturales de la geografía literaria de Kadono permanecerán protegidos frente a las habituales licencias que Hollywood suele imponer en los traspasos de obras orientales. Desde la división infantil de la cadena pública británica han catalogado el movimiento como una oportunidad de oro para reintroducir una fábula pacifista y de empoderamiento juvenil en una escena saturada de ficciones digitales genéricas.
«Estamos encantados de formar parte de esta colaboración para dar vida a Kiki’s Delivery Service para una nueva generación en un escenario global. La querida historia de Eiko Kadono ha cautivado a audiencias de todo el mundo, y esta ambiciosa adaptación en acción real ofrece una oportunidad única para reimaginar su magia, calidez y sentido de la aventura».
— Grainne McNamara, Vicepresidenta de Desarrollo de BBC Studios Kids & Family.
Las tres compañías implicadas mantendrán los detalles sobre el proceso de selección de reparto (casting) y las localizaciones geográficas de rodaje bajo estricta confidencialidad durante los meses de preproducción. No obstante, las estimaciones del sector prevén que las cámaras comiencen a rodar en localizaciones europeas a principios del próximo año fiscal, posicionando a la serie como uno de los grandes baluartes de entretenimiento familiar para el calendario de emisiones de televisión y plataformas de streaming globales.
