Durante décadas, Dragon Ball no solo se construyó a base de batallas imposibles y transformaciones legendarias. También lo hizo a través de voces que lograron convertir personajes animados en íconos culturales. Algunas de ellas quedaron grabadas para siempre en la memoria colectiva de varias generaciones. Esta semana, una de esas voces se apagó.
La noticia se conoció pocos días antes de un momento clave para la franquicia y rápidamente se propagó entre comunidades de fans, redes sociales y medios especializados. El impacto fue inmediato: mensajes de despedida, homenajes y recuerdos comenzaron a multiplicarse, todos apuntando a un mismo nombre que marcó una era en Dragon Ball Z.
La despedida de una voz que definió a Majin Buu
El fallecimiento de Kozo Shioya, actor de doblaje japonés, fue confirmado oficialmente por su agencia a través de un comunicado difundido en redes sociales. El intérprete murió el 20 de enero de 2026, a los 70 años, dejando tras de sí una carrera profundamente ligada al anime.
¡FALLECE LA VOZ DE MAJIN BUU! 🍬🕊️
Kozo Shioya, actor que dio vida a todas las formas de Buu en Dragon Ball, murió a los 71 años.Un talento versátil que marcó nuestra infancia. Descanse en paz.
¿Cuál es tu frase favorita de Majin Buu? pic.twitter.com/3Yx8t0pzws
— Kudasai (@SomosKudasai) January 28, 2026
Para millones de seguidores, Shioya será recordado sobre todo por haber sido la voz original de Majin Buu, uno de los personajes más singulares y queridos de Dragon Ball Z. Buu no solo era un villano: era una mezcla extraña de amenaza, humor infantil y momentos inesperadamente emotivos. Gran parte de esa complejidad se sostenía en su interpretación vocal, capaz de pasar de lo grotesco a lo entrañable en segundos.
Según detalló la agencia, el funeral se llevó a cabo en una ceremonia privada, reservada únicamente para familiares cercanos. El anuncio fue breve, pero suficiente para generar una ola de reacciones entre fans y colegas de la industria, que destacaron el legado artístico de Shioya y su influencia en algunos de los personajes más recordados del anime japonés.
Más allá de Dragon Ball: una carrera marcada por el anime
Aunque Majin Buu fue su papel más popular a nivel global, la trayectoria de Kozo Shioya fue mucho más amplia. A lo largo de los años, prestó su voz a numerosos personajes en series clave del anime, participando en producciones que hoy son consideradas clásicos del género.
Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran apariciones en One Piece y Slam Dunk, dos franquicias fundamentales para entender la expansión internacional del anime. Su versatilidad le permitió moverse entre registros muy distintos, desde personajes excéntricos hasta roles secundarios con gran carga expresiva.
La causa de su fallecimiento, según la información difundida, fue una hemorragia cerebral. La noticia añadió un tono aún más sombrío a un comienzo de año ya sensible para los seguidores de Dragon Ball, una comunidad que ha atravesado varias pérdidas significativas en los últimos tiempos.
Con su partida, no solo se va un actor de doblaje, sino una pieza esencial del imaginario sonoro del anime. Majin Buu seguirá apareciendo en pantallas de todo el mundo, pero su voz original quedará como un recuerdo imborrable para quienes crecieron escuchándola.
