Hytale se prepara para recibir la que será su actualización más importante desde el lanzamiento en acceso anticipado. Chapter 1 llegará el 12 de octubre de 2026 y Hypixel Studios acaba de mostrar varias de sus principales novedades mediante un nuevo tráiler.
La actualización estará especialmente centrada en los encuentros diseñados manualmente y los goblins, comenzando por una incorporación inédita para el sandbox: su primera mazmorra creada específicamente por los desarrolladores.
Los jugadores podrán explorar una caverna subterránea habitada por goblins y, si consiguen alcanzar el final, enfrentarse a un goblin mecánico equipado con un lanzallamas en una batalla dividida en varias fases.
Pero Chapter 1 irá más allá de añadir nuevos enemigos. También incorporará eventos que abren portales hacia biomas lejanos, diferentes dispositivos goblin y un nuevo sistema de runas que permitirá modificar las habilidades de los personajes.
Hytale's Next Major Update Promises Dungeons and Other Huge Changes.
The sandbox game Hytale is getting its chapter 1 update, featuring dungeons and a flexible ability system. pic.twitter.com/emH1faN1Xr
— Steam & Nintendo Game Deals 🎮🏷 (@Stathetic) September 25, 2026
Hytale tendrá su primera mazmorra diseñada manualmente
Una de las principales novedades será una mazmorra subterránea de goblins, presentada como el primer dungeon diseñado manualmente de Hytale.
Al final del recorrido esperará un jefe mecánico que utiliza un lanzallamas y cuyo enfrentamiento estará compuesto por varias fases.
Esta batalla es posible gracias a otra incorporación importante: el Encounter Manager.
La nueva herramienta permitirá a los propios desarrolladores crear encuentros y combates contra jefes, pero también estará disponible para los jugadores interesados en diseñar contenido personalizado.
Este último punto encaja con uno de los elementos centrales de Hytale: la posibilidad de modificar servidores y desarrollar experiencias propias.
Según la información proporcionada, las herramientas disponibles ya han permitido proyectos considerablemente diferentes de la experiencia original, incluido un mod creado por un jugador que transformó el juego en algo similar a Pokémon FireRed.
Chapter 1 ampliará estas posibilidades mediante un sistema específicamente preparado para construir encuentros y jefes.
Portales, botas cohete y nuevos dispositivos goblin
Los goblins también estarán relacionados con otra de las nuevas mecánicas de la actualización.
Chapter 1 incorporará los llamados Goblin Breaches, eventos que aparecerán dentro del mundo y crearán temporalmente un portal hacia biomas lejanos.
Estos lugares contendrán botín que los jugadores podrán conseguir mientras el evento permanezca disponible.
La actualización añadirá además diferentes dispositivos asociados con los goblins.
Entre los objetos confirmados aparecen botas cohete, planeadores, taladros y un gancho, ampliando las herramientas disponibles para desplazarse y explorar.
El parche también representa un salto respecto de las actualizaciones más pequeñas que Hytale ha recibido durante los últimos meses.
El juego se encuentra actualmente en acceso anticipado después de una historia de desarrollo poco habitual. Riot canceló el proyecto en junio de 2025, pero posteriormente sus derechos regresaron a su creador original y Hypixel Studios terminó lanzándolo en acceso anticipado en enero de 2026.
Según la información proporcionada, el rendimiento inicial terminó superando las propias expectativas del estudio. Antes del estreno, su diseñador principal, Simon Collins-Laflamme, había señalado que esperaba superar el millón de jugadores durante el primer día.
Las runas permitirán modificar las habilidades
Otra de las incorporaciones más importantes de Chapter 1 será el nuevo sistema de runas y habilidades.
Los jugadores podrán equipar una runa de habilidad y posteriormente modificar su comportamiento utilizando dos runas modificadoras.
Uno de los ejemplos mostrados utiliza una bola de fuego.
La habilidad base puede combinarse con un modificador que añade un efecto eléctrico y otro que provoca que la bola de fuego se divida en dos.
La intención de Hypixel Studios es introducir mayor profundidad propia de un RPG sin limitar la libertad característica de un sandbox.
En lugar de dirigir al jugador hacia una única build considerada óptima o imponer clases y arquetipos rígidos, el estudio quiere que las runas permitan desarrollar diferentes estilos de juego válidos.
La combinación del sistema de runas con el Encounter Manager, las nuevas mazmorras y las herramientas destinadas a los creadores muestra algunas de las áreas que Hypixel Studios está ampliando con su primera gran actualización.
Hytale: Chapter 1 estará disponible el 12 de octubre de 2026, incorporando su primera mazmorra diseñada manualmente, un nuevo jefe de varias fases, Goblin Breaches, dispositivos de movilidad y un sistema destinado a modificar las habilidades mediante diferentes combinaciones de runas.
