Steam Deck se ha convertido en uno de los dispositivos más representativos del juego portátil en PC, pero utilizar títulos que no pertenecen a la tienda de Valve todavía puede requerir algunos conocimientos técnicos. Ahora, una actualización del cliente de Steam busca simplificar este proceso mediante un cambio en la configuración de Proton, la herramienta que permite ejecutar numerosos videojuegos de Windows en sistemas basados en Linux.
Valve introduce una mejora importante para SteamOS y Linux
Valve ha publicado una actualización beta de Steam que modifica la manera en que se ejecutan los videojuegos y programas de Windows añadidos manualmente a la biblioteca.
La novedad forma parte de la actualización del cliente del 7 de octubre de 2026 y afecta especialmente a los usuarios de SteamOS y Linux.
Hasta ahora, cuando una persona incorporaba un ejecutable de Windows como juego externo, normalmente debía acceder a sus propiedades y seleccionar una versión de Proton para intentar ejecutarlo.
Con el nuevo funcionamiento, Steam aplica Proton automáticamente cuando reconoce un ejecutable de Windows registrado como juego ajeno a su tienda.
Se trata de una modificación relativamente pequeña, pero puede eliminar uno de los obstáculos más habituales para quienes están comenzando a utilizar Steam Deck.
El cambio ya figura en las notas oficiales de la versión beta, aunque Valve todavía no ha comunicado cuándo llegará al cliente estable.
Los videojuegos de otras tiendas serán más fáciles de ejecutar
Una de las principales ventajas de Steam Deck es que permite utilizar programas y videojuegos que no necesariamente fueron adquiridos en Steam.
Los usuarios pueden incorporar manualmente ejecutables procedentes de otras plataformas o aplicaciones instaladas en el dispositivo.
Sin embargo, añadir un programa a la biblioteca no siempre significaba que pudiera ejecutarse inmediatamente.
En muchos casos era necesario abrir las propiedades del acceso directo, localizar las opciones de compatibilidad y activar Proton.
Este procedimiento podía resultar confuso para quienes estaban acostumbrados a Windows o a consolas tradicionales.
La nueva actualización elimina la necesidad de realizar ese paso manual para los ejecutables de Windows reconocidos por Steam.
De esta manera, el sistema intentará iniciar automáticamente el programa utilizando la herramienta de compatibilidad.
Esto no significa que Valve haya integrado oficialmente las tiendas de Epic Games o GOG dentro de Steam.
Tampoco implica que todos sus videojuegos puedan instalarse o ejecutarse sin configuraciones adicionales.
La mejora afecta específicamente a la selección automática de Proton cuando un programa de Windows se incorpora como elemento externo.
¿Qué es Proton y por qué resulta tan importante para Steam Deck?
Proton es una tecnología desarrollada y mantenida por Valve que permite ejecutar numerosos videojuegos diseñados para Windows en sistemas Linux.
Se basa en herramientas de compatibilidad como Wine e incorpora diferentes componentes destinados a traducir instrucciones y funciones utilizadas por los videojuegos.
Gracias a esta tecnología, Steam Deck puede acceder a una biblioteca considerablemente más amplia que la formada exclusivamente por títulos con versiones nativas para Linux.
No obstante, la compatibilidad depende de cada programa.
Algunos videojuegos funcionan prácticamente sin modificaciones, mientras que otros necesitan ajustes específicos o presentan problemas relacionados con sistemas antitrampas, lanzadores y componentes externos.
La actualización no cambia estas limitaciones técnicas.
Su objetivo es simplificar la configuración inicial y evitar que los usuarios tengan que seleccionar Proton manualmente cada vez que añaden determinados ejecutables de Windows.
Quienes necesiten utilizar una versión específica de la herramienta podrán seguir ajustando las opciones de compatibilidad.
La actualización también corrige errores con videojuegos externos
Además de activar Proton automáticamente, la versión beta incorpora otras correcciones relacionadas con los programas añadidos a Steam.
Una de ellas soluciona un problema que podía impedir el inicio de determinados videojuegos externos después de modificar su archivo ejecutable mediante el botón de exploración.
También se ha corregido un fallo por el que el botón para detener un juego podía no cerrar correctamente los programas iniciados mediante herramientas externas.
La actualización incluye, además, una corrección de Steam Input relacionada con el cambio de orden de los mandos en Linux.
Por otra parte, el modo Big Picture incorpora una opción para impedir que se active el protector de pantalla durante una partida.
Estas modificaciones forman parte de los esfuerzos de Valve por mejorar la experiencia de los usuarios que utilizan Steam como centro de sus bibliotecas digitales.
¿Cuándo llegará esta mejora a todos los usuarios de Steam?
La selección automática de Proton se encuentra actualmente disponible en la versión beta del cliente de Steam.
Valve no ha confirmado una fecha para su incorporación al canal estable.
Como ocurre con otras actualizaciones en fase de pruebas, la compañía podría introducir modificaciones adicionales antes de distribuirla de forma general.
También existen reportes de usuarios que han encontrado problemas con determinadas aplicaciones nativas de Linux tras instalar la versión beta, aunque no se ha establecido que afecten a todos los equipos.
Por ese motivo, quienes prioricen la estabilidad pueden esperar a la publicación definitiva.
La novedad no transforma por completo la compatibilidad de Steam Deck con los videojuegos de otras tiendas, pero sí elimina una configuración que hasta ahora podía resultar innecesariamente complicada.
Es otro paso hacia una experiencia más sencilla para quienes utilizan SteamOS y Linux como plataformas habituales de juego.
