Saltar al contenido

El error Gamer en la 5ta temporada de Stranger Things que todos pasaron por alto

¿Por qué la serie de Netflix conecta un NES si después no va a usar imágenes reales de la consola?

Después de casi una década, Stranger Things llega a su quinta y última temporada, y la serie de Netflix sobre chicos que luchan contra monstruos sigue empapada de nostalgia ochentosa. Esto incluye una escena en la que un niño está jugando Ghosts ‘n Goblins, el clásico juego de plataformas de NES lanzado en 1985, en su propia consola. Para la mayoría, la escena pasa sin causar sospechas, pero para los fanáticos del retro más atentos, hay un error bastante evidente para una serie que se apoya tanto en referencias a los años 80 desde su primera temporada, estrenada cuando Barack Obama todavía era presidente de E.E.U.U..

¿Qué fue lo que pasó?

Aunque Derek Turnbow, un nuevo personaje de la temporada cinco, parece estar jugando Ghosts ‘n Goblins en una NES, lo que aparece en su televisor es en realidad la versión arcade del juego. El medio especializado Time Extension señalan los detalles que lo delatan, como los grandes bordes negros en la pantalla. En la consola, esos bordes no existían. La versión arcade los usaba para mostrar textos como el puntaje del jugador. En la versión para NES, esa información simplemente se superpone sobre la jugabilidad.

El error resulta aún más extraño porque el set tiene todo lo necesario para mostrar la versión correcta de NES. Hay una Nintendo Entertainment System real conectada al televisor, con el cartucho original de Ghosts ‘n Goblins puesto, y aun así, alguien en Netflix usó imágenes de la versión arcade en el episodio final. Los fans del retro no lo dejaron pasar.

“No nací en esa década y ni siquiera jugué el juego hasta años después de haber nacido, […] pero incluso yo sé cómo se ve en esa consola”, escribió PrivateLiker7625 en Reddit. “¡Hablen de insultar la inteligencia de quienes crecieron con esto!”

“Vaya, realmente espero que alguien haya perdido su trabajo por ese error,” comentó dropthefunk en otro hilo.

Si bien pedir que alguien sea despedido es un poco exagerado, sí es un descuido extraño considerando que tenían todos los elementos necesarios para filmar la escena con precisión. Aunque la serie suele ser bastante consistente con sus guiños nostálgicos, Stranger Things no está libre de errores de continuidad, especialmente cuando muestra imágenes u objetos que en realidad no existían en la época en la que se desarrolla la historia.

Este artículo ha sido traducido de Kotaku US por Mateo Lucio. Aquí podrás encontrar la versión original.

You May Also Like