Syundei, autora del popular manga BL (Boys’ Love) Go For It, Nakamura-kun!!, ha eliminado su cuenta en X tras recibir acoso por incluir una escena entre un estudiante de secundaria y un profesor que algunos lectores interpretaron como romántica. Dicha escena aparece en el episodio más reciente de la adaptación al anime, emitido ayer, aunque el componente de tensión romántica fue suavizado en la versión animada a petición de la propia autora.
Según informó Anime News Network (vía Automaton), Syundei cerró su cuenta en X el pasado 11 de abril, justo después de publicar un extenso mensaje en la plataforma (traducido automáticamente del japonés y difundido en Reddit). “Solo recibo quejas sobre por qué demonios dibujaría algo así, y no tengo la capacidad de crear algo que haga feliz a todo el mundo como se espera, así que no tiene sentido seguir siendo mangaka, ¿verdad?”, decía su última publicación.
Sin embargo, el episodio que generó controversia entre usuarios de X se emitió ayer, por lo que surge la pregunta: ¿por qué eliminó su cuenta 11 días antes de su estreno? Como contexto, Go For It, Nakamura-kun!! es un manga BL centrado en Okuto Nakamura, un estudiante de secundaria de 16 años que mantiene en secreto su orientación y está enamorado de su compañero de clase, Aiki Hirose.
De acuerdo con Anime News Network, el acoso en X comenzó poco después del estreno de la adaptación al anime el 2 de abril. Este hostigamiento estaría relacionado con una ilustración hipotética realizada por Syundei (que no forma parte del manga) en la que Hirose fantasea con su profesor de 25 años, Sou Otogiri. Incluso en la obra original, el interés de Hirose por su profesor se presenta como no correspondido.
En un comunicado publicado en X por el sello japonés de webcómics HERO’s WEB, basado en declaraciones de la autora, se reveló que Syundei solicitó al equipo de animación reducir las implicaciones sugestivas entre Hirose y Otogiri presentes en el manga.
“Fue la autora quien pidió aspectos como: ‘Por favor, representen la relación entre Otogiri y Hirose sin que se acerquen demasiado, teniendo siempre en cuenta que se trata de una dinámica profesor-alumno; eviten cualquier representación que sexualice a estudiantes o personajes femeninos; y, en cuanto a los elementos más vulgares presentes en la obra original, procuren no incluirlos en el anime en la medida de lo posible y reformularlos de forma que cualquier espectador pueda verlos con comodidad’”, señala parte del comunicado.
春泥先生からご伝言を頂きました。
下記がご伝言の内容になります。「TVアニメーション『ガンバレ！中村くん！！』第５話にて、教師と生徒が個人的に連絡先を交換する演出がなされておりますが、…
— HERO'S Web (@heros_1101) April 22, 2026
En la escena más cuestionada, el profesor y el alumno intercambian información de contacto. El texto también aclara que “ni la autora ni el equipo de producción del anime avalan que profesores y estudiantes intercambien datos personales”.
El comunicado añade además que Syundei planea alejarse de la representación de relaciones con diferencia de edad, ya sean implícitas o explícitas, en sus futuras obras.
“Asimismo, la autora ha creado previamente varias obras dentro del género BL que incluyen parejas con diferencias de edad significativas o relaciones entre adultos y menores, como profesores y estudiantes”, continúa el texto. “No obstante, considerando el reciente aumento de delitos graves cometidos por adultos contra menores, la autora ha decidido no abordar este tema en el futuro”.
Este artículo ha sido traducido de Kotaku US por Agustín Azcarate. Aquí podrás encontrar la versión original.
