El Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza Recuerdas que lo que viste no fue original. Retracto: no lo fue. el versión original de la primera La guerra de las galaxias película se estrellara en los cines en 1977. Pero después de más de 46 años de estar encerrada en una tumba con temperatura controlada en Inglaterra, el público podrá ver el primer corte, una impresión especial, muy colorida y bien conservada de la película por “imbibición por transferencia de tinte”, y George Lucas probablemente no estará muy contento con ello.
El próximo Festival de Cine sobre Cine del Instituto de Cine Británico Se inaugurará en junio con la proyección de una rara copia en Technicolor del original. La guerra de las galaxias Película que se estrenó durante su presentación inicial en Gran Bretaña. Si bien se estrenó en video doméstico, esta será la primera vez que el público podrá verla en cines desde diciembre de 1978. Si Lucas hubiera sido por él, el mundo probablemente nunca la habría visto.
George Lucas ha estado experimentando con Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza Durante años, intentaron renovar la película con escenas adicionales aquí, una nueva secuencia de apertura allá y una serie de cambios en los efectos especiales. Los primeros cambios ocurrieron en 1981, cuando un nuevo corte con el subtítulo agregado reemplazó la copia original de 1977. Desde entonces, Lucas ha pasado décadas es evitando estar en deudado con su primer intento de su obra magnífica. Desde 1997, a los cines solo han tenido permiso para proyectar la versión reorganizada y actualizada. Para Lucas, la versión que proyectará el British Film Institute “no es muy buena” y no reconoce su existencia.
“La Edición Especial, esa es la que quería que saliera. La otra película, está en VHS, por si alguien la quiere. No voy a gastar... estamos hablando de millones de dólares, el dinero y el tiempo para restaurarla, porque para mí, realmente ya no existe”, dijo Lucas. el Prensa asociada en 2004. “Es como si esta fuera la película que quería que fuera, y lamento que hayas visto una película a medio terminar y te hayas enamorado de ella. Pero quiero que sea como quiero que sea”.
Desafortunadamente para él, Lucasfilm y Disney dieron permiso al BFI para proyectar la copia original de la película. La guerra de las galaxias película. Puede que crea que “una película pertenece a su creador”, según lo que le dijo al público durante su seminario magistral en el Festival de Cine de Cannes del año pasado. Pero, cuando vende tu empresa Por 4 mil millones de dólares, aprendes rápidamente que no es así. Después de las dos proyecciones en el BFI Film on Film Festival, la película “regresará directamente a la Master Film Store y a esas condiciones bajo cero” que mantuvieron la calidad prístina de la película durante décadas, según James Bell, curador sénior de ficción y director de programación del festival del Archivo Nacional del BFI.
El festival se inaugurará el 12 de junio en Londres.
.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.