Este fin de semana se suponía que iba a ser el primer concierto oficial de Umamusume en América. Eso fue hasta hace una semana, cuando la editorial Cygames dio de repente la mala noticia de que no había podido conseguir la documentación necesaria para celebrar el evento. Para los aficionados, era un montón de manzanas de caballo. Pero para los acérrimos de Pretty Derby, fue una oportunidad para formar una nueva cuadrilla, organizando un día en el antiguo pueblo oeste de Knott’s Berry Farm y regalando a su herrero el mejor día de su vida.
«Me dijeron que el herrero de herraduras de Knott’s hoy tenía más negocios que nunca», comentó un Umamusume presente, «su cola del día completamente llena.»
A menos de una semana de la línea de salida, Cygames dijo que los recientes cambios de Trump en las solicitudes de visado prohibieron a sus músicos y actores de voz, obligándoles a cancelar la única parada estadounidense en la gira mundial. El juego para móviles, que desde entonces ha dado lugar a numerosas series animadas y cómics, sigue a chicas antropomorfizadas basadas en leyendas reales de los hipódromos. Si mezclas a los caballos con los de anime, acabas con un público bastante devoto. Pero incluso en circunstancias menores, un cambio tan repentino de planes se sentiría bastante crudo. Por suerte, la editorial mitigó el golpe compensando cualquier billete de avión y alojamiento de hotel reservado, además de devolver las entradas para el concierto.
Para quienes ya habían despejado su agenda, los aficionados de la zona decidieron no dejar que las malas noticias les frenaran. Una manada de cabezas de Umamusume decidió bajar tranquilamente hacia la granja de bayas de Knott. No por sus casas anuales de Halloween ni por el espectáculo de Elvira, sino por su pueblo fantasma. Es decir, un pueblo fantasma de vaquero de antaño. Pasar el día en el campo de tiro, presumir de peluches. Para las chicas de caballo y los vaqueros por igual.
おいすナイスネイチャーです pic.twitter.com/D9jevkoEiZ
— DJ Sonikku @ ガガリズム (@SonikkuMan) October 24, 2026
Parece que la verdadera estrella de este evento comunitario fue el herrero interno de Knott. Tradición desde la apertura del parque en 1947 y una institución en el pabellón de la ciudad fantasma, Knott’s mantiene la herrería para forjar hierro y hablar un poco sobre la historia de la frontera. Este accesorio permite a los padres convertir su día de atracciones emocionantes en una excursión de 20 minutos que te quitan el aliento.
Cada perro tiene su día. Y este metalúrgico no iba a mirar un regalo a la boca. Umamusume reservó su día entero, el más ajetreado de su carrera según los asistentes. Los fans pidieron herraduras con los nombres de sus personajes favoritos que, una vez más, comparten sus títulos con caballos competidores reales. Aun así, no explica por qué las chicas de anime sin pezuñas necesitarían una herradura, a menos que también sean susceptibles a infecciones fúngicas o a esos asquerosos reels de Facebook que siguen apareciendo en tu feed.
Este artículo ha sido traducido de Kotaku US por Agustín Azcarate. Aquí podrás encontrar la versión original.
