Hubo una época en la que descubrir anime en España significaba esperar frente al televisor a que comenzara la emisión de una serie. Sailor Moon fue una de las producciones que formó parte de aquella generación y ahora está preparada para regresar. Más de 30 años después de su estreno original, las aventuras de Usagi Tsukino tienen una nueva casa en streaming y llegarán con una importante novedad.
Sailor Moon tiene fecha para regresar en España
AnimeBox continúa ampliando su catálogo de anime clásico y su próxima incorporación será una de las franquicias más reconocibles de la animación japonesa.
Pretty Guardian Sailor Moon llegará a AnimeBox el próximo 28 de septiembre de 2026.
La plataforma incorporará así la serie clásica producida por Toei Animation durante los años 90, permitiendo que una nueva generación pueda descubrir las aventuras de Usagi Tsukino mientras los seguidores originales vuelven a encontrarse con ellas.
Pero la noticia tiene un detalle particularmente importante para España.
Será la primera vez que el anime clásico de Sailor Moon pueda verse en alta definición dentro de una plataforma de streaming en el país.
Una diferencia considerable respecto a las emisiones televisivas mediante las que muchos espectadores conocieron originalmente la serie.
Cinco temporadas y 200 episodios forman la serie original
Sailor Moon comenzó su emisión japonesa en 1992 y permaneció en televisión hasta 1997.
Durante aquellos cinco años, Toei Animation produjo 200 episodios repartidos entre cinco temporadas:
- Sailor Moon
- Sailor Moon R
- Sailor Moon S
- Sailor Moon SuperS
- Sailor Moon Sailor Stars
La franquicia también produjo tres películas animadas durante los años 90 y un especial que nunca llegó a estrenarse oficialmente en España.
El anuncio actual de AnimeBox está centrado en la serie televisiva clásica.
Ramen Para Dos señala que la producción completa está formada por esas cinco temporadas, aunque la información disponible no especifica todavía si AnimeBox publicará los 200 episodios simultáneamente el 28 de septiembre o los incorporará progresivamente.
Ese será uno de los detalles que habrá que comprobar cuando se produzca el estreno.
España conoció a Sailor Moon mucho antes del streaming
La historia de Sailor Moon en España comenzó mucho antes de que plataformas como Netflix, Crunchyroll o AnimeBox transformaran la distribución del anime.
La serie llegó a la televisión española durante los años 90 mediante Antena 3 y posteriormente tuvo diferentes reposiciones.
También pudo verse en cadenas autonómicas como TV3 y TVG, con versiones dobladas al catalán y gallego respectivamente.
Con el tiempo, la franquicia pasó igualmente por diferentes formatos domésticos.
Manga Films y Arait Multimedia distribuyeron parte del anime en VHS, mientras que Selecta Visión anunció posteriormente la adquisición de la licencia.
La edición física más reciente comenzó a publicarse en España en 2023.
Actualmente, los 200 episodios pueden encontrarse repartidos en cinco cajas disponibles tanto en Blu-ray como en DVD, incluyendo diferentes opciones de audio.
El streaming era, sin embargo, una asignatura pendiente para esta versión clásica.
La historia que convirtió a Usagi en un icono del anime
La serie adapta el manga creado por Naoko Takeuchi, publicado originalmente en la revista Nakayoshi de Kodansha entre 1991 y 1997.
La historia comienza cuando Usagi Tsukino, una estudiante aparentemente normal, conoce a Luna, una misteriosa gata negra con una luna creciente en la frente.
Ese encuentro cambia completamente su vida.
Usagi descubre que puede transformarse en Sailor Moon y comienza una misión relacionada con el Cristal de Plata y una princesa desaparecida.
Poco a poco aparecen las demás Guardianas Sailor, formando el grupo que terminaría convirtiéndose en una de las imágenes más reconocibles del anime de los años 90.
La adaptación televisiva ayudó a transformar la obra de Takeuchi en un fenómeno internacional y en una de las grandes referencias del género magical girl.
Un clásico de los 90 encuentra finalmente su lugar en streaming
La llegada a AnimeBox tiene además un componente generacional difícil de ignorar.
Muchos espectadores españoles conocieron Sailor Moon mediante emisiones televisivas, reposiciones o ediciones domésticas. Más de tres décadas después, esa misma serie podrá encontrarse directamente dentro de un servicio especializado en anime.
Y esta vez lo hará en alta definición.
No se trata de una nueva versión ni de un remake, sino precisamente de la serie clásica que comenzó a emitirse en 1992.
El próximo 28 de septiembre, Usagi y las Guardianas Sailor volverán oficialmente al público español mediante AnimeBox.
Para una serie que ayudó a introducir el anime en los hogares de toda una generación, es una forma especialmente simbólica de comenzar otra etapa.
