
Como ocurre con la mayoría de las adaptaciones de videojuegos de acción real, Amazon Como un dragón: Yakuza anuncio del espectáculo Vino con su cuota justa de ansiedad por parte de un fandom vocal, que aumentó aún más cuando se enteraron de la producción de la serie que se lanzará en octubre. Detalles como que a sus actores se les disuade de jugar los juegos, que al programa le falta la famosa peculiaridad de la franquicia y, posiblemente lo peor de todo, la omisión de la primera temporada de Yakuza Las icónicas escenas de karaoke hicieron que los fanáticos se preocuparan cada vez más sobre si la serie capturaría el espíritu de los juegos que la inspiraron. En mi opinión, las preocupaciones sobre que la serie original de Amazon sea demasiado seria y le falte la mezcla poco ortodoxa de melodrama y comedia por la que es conocida la serie no valen la pena perder el sueño, ya que aún no ha salido y tiene una posibilidad muy real de ser un buen espectáculoDespués de todo, Amazon gran éxito con el Repercusión Programa de televisión—un programa cuya estrella revelación, Walton Goggins, no jugué los juegos y obtuvo una nominación al Globo de Oro, da crédito a la capacidad del transmisor para hacer una buena serie de videojuegos.
Pero, independientemente de si la serie original de Amazon se toma el melodrama operístico de la serie demasiado en serio o no, no quitará el hecho de que los fanáticos ya tienen una acción en vivo alocada y exagerada. Yakuza para recurrir a: la película de 2007 del visionario director japonés Takashi Miike, Yakuza: Como un dragón.
Yakuza: Como un dragón, por el director detrás Ichi El Asesino, Audición, y la acción en vivo Abogado Ace película, es una película de 2007 que recrea ampliamente los puntos principales de la trama del primer juego. Sigue al ex miembro de la yakuza Kiryu (interpretado por Kazuki Kitamura) recién salido de prisión y rápidamente reencontrándose con el submundo criminal de Kamurocho. En rápida sucesión, conoce a una huérfana llamada Haruka que busca desesperadamente a su madre y a su amor perdido hace mucho tiempo, Yumi; es perseguido por su rival y compañero yakuza, Goro Majima; y es sospechoso en un caso policial que investiga 10 mil millones de yenes desaparecidos.
Permítanme decir desde el principio que Miike... Yakuza: Como un dragón La película no es perfecta de ninguna manera. La película de una hora y cincuenta minutos se ve mejor desde la misma perspectiva que la Episodio de Ember Island Players en Avatar: El último maestro del aireCubre los rasgos generales del primer Yakuza juego mientras se salta los ritmos emocionales resonantes y los arcos de los personajes de sus jugadores principales. Entre sus omisiones evidentes se encuentran la desgarradora historia de fondo de cómo Kiryu conoció a Haruka en un bar baleado, el desarrollo del trágico romance de Kiryu y Yumi, la muerte de Kazama y el arco completo del personaje del entusiasta de los peces Akira Nishikiyama. Sí, la película de Miike ensucia la cabeza de Nishiki.
Otras inexactitudes molestas incluyen el actor del detective Date, que es sorprendentemente joven y atractivo, que se eleva sobre Kiryu en cada escena fugaz que comparten, los tiroteos que juegan un papel importante en lo que de otro modo serían peleas a puño limpio y los últimos quince minutos de la película que no tienen ningún sentido. Afortunadamente, la versión de Miike de Yakuza es un resumen irregular de SparkNotes que no esYakuza Los fanáticos supondrían que captura con precisión de qué se trata la serie. Sin embargo, eso no quiere decir que la película no tenga sus méritos. Tiene la gracia cuando se trata de captar la historia. Yakuza piedras de toque que el fandom codicia.
Leer más: El Yakuza La película de acción real es oro en comedia negra
Entre los aspectos más destacados de la película se encuentra el hecho de que es... Hecho a medida para los enfermos de Majima Al igual que yo, el actor Goro Kishitani mastica el escenario de cada escena en la que aparece, incluso si su parche en el ojo cubre el ojo equivocado. El Majima de la película no solo iguala el fenómeno del Majima del videojuego con escenas tonales llenas de latigazos en las que golpea pelotas de béisbol a matones desventurados e interroga a intermediarios de información masoquistas, sino que la película también va más allá al apoyarse en su totalmente enamoramiento heterosexual por Kiryu.
La película también equilibra adecuadamente la habilidad del juego para la comedia y el melodrama de una manera que evita que la película de casi dos horas se vuelva pesada. Por ejemplo, la película sigue la extraña relación entre los posibles ladrones de bancos y los rehenes, algo que no ocurre en los juegos. A lo largo de la película, se convierten en Un acto cómico en el que los ladrones se pelean por unas máscaras tejidas de mala calidad en el sofocante calor de Kamurocho, y los rehenes los convencen de aprovechar su impasse con los policías (que no se molestaron en hacer su trabajo) negociando un costoso pedido de comida para llevar para todos. Si eso no es un Yakuza trama secundaria, no sé cuál es. Del mismo modo, la historia paralela de la película sobre dos adolescentes que se lanzan a una ola de robos es tan exagerada y sorprendentemente desgarradora como las mejores historias secundarias del juego. La película incluso incluye el tropo más extraño y duradero de la serie: un El personaje es un coreano secreto desde el principio.Si bien es una inclusión extraña dado todo lo que Miike cortó del material original, ciertamente es un tropo clave en la franquicia, aunque principalmente para peor.
Mientras que la versión de Miike de Yakuza No es una adaptación perfecta, se merece algo mucho mejor que el sello de “tan malo que es bueno” que suelen recibir otros proyectos de acción en vivo. En todo caso, este drama de acción de mala calidad es la limpieza perfecta del paladar en el improbable caso de que la serie original de Amazon fracase en el intento de capturar la energía extraña del programa. Desafortunadamente, ver la película requerirá que los fanáticos se embarquen en una aventura tipo subtrama a través de archivos de Internet para encontrarla en línea.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.