James Carter Cathcart, un prolífico actor de doblaje conocido por su trabajo en la Pokémon El anime doblado al inglés falleció a los 71 años. La actriz de doblaje Erica Schroeder confirmó el fallecimiento de Cathcart. Instagram.
Cathcart comenzó a trabajar en la serie como la voz original del protagonista. Ash Ketchum’s rival, Gary Oak, en el piloto de 1998. También fue uno de los pocos actores que se quedaron en el programa después de que el doblaje fuera entregado de 4Kids a The Pokémon Company en 2006, y pasó a prestar su voz al Profesor Oak y a los villanos del Equipo Rocket, James y Meowth, así como a docenas de otros papeles a lo largo de la serie. Cathcart Se retiró de la actuación de voz en 2023. después de que le diagnosticaran cáncer de garganta, pero pudo contribuir a la idea original. Pokémon final de la serie que se estrenó ese año. El programa desde entonces Pasó a un nuevo reparto y una nueva historia con el Horizontes serie.“Descansa en paz, querido dulce hombre”, dice la publicación de Schroeder. “Te extrañaré. La comunidad te extrañará. El mundo te extrañará. Una de las almas más alegres, exuberantes, bondadosas y talentosas ya no camina con nosotros. James Carter Cathcart, eras único, un genio gentil, hermoso y juguetón, y estaba feliz de llamarte mi amigo.Maestro de la pluma, el piano y el micrófono. Amigo de muchos. Padre y esposo cariñoso. Gracias por sus dones.
Según se ha difundido la noticia, los miembros de la
Pokémon
El fandom y más allá han rendido homenaje a Cathcart en línea. Otros créditos notables incluyen a Vector the Crocodile en Sonic serie, y Weevil Underwood en ¡Yu-Gi-Oh!El año pasado, el Pokémon
La comunidad perdió a otro de los actores de voz originales del programa como Rachael Lillis, la voz original de Misty y Jessie, falleció después de una batalla contra el cáncer de mama. , the original voice of Misty and Jessie, passed away after a battle with breast cancer.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.