
Incluso si apenas has rayado la superficie de campo estelar, el nuevo y masivo juego de rol espacial de Bethesda, probablemente hayas conocido a su compañero Sam Coe. El padre soltero que siempre usa un sombrero de vaquero está disponible unirse a su tripulación desde el principio junto con su hija, Cora, quien se une a su barco. Y debido a que es bisexual, es romántico para cualquier personaje de jugador, sin importar el género elegido. Con sus vibraciones de vaquero brusco pero tierno y su rostro agradable a la vista, Sam Coe rápidamente se ha convertido en un personaje favorito campo estelar jugadores de todo el mundo, y la gran actuación de su actor de doblaje, el distintivo Elias Toufexis, juega un papel muy importante en su popularidad.
Toufexis no es ajeno a dar voz a personajes icónicos: su trabajo como Adam Jensen en Dios Ex los juegos son tan memorables, él supuestamente tuvo problemas para conseguir otros papeles de doblaje debido a esto. Pero Toufexis, quien actualmente también interpreta al villano alienígena L’ak on Star Trek: Descubrimiento (aunque no puede hablar de eso debido a la huelga en curso de SAG-AFTRA), consiguió un papel estelar con Sam Coe, cuya voz es ahora el centro del universo por 6 millones campo estelar jugadores. Y gracias a su divertida presencia en Internet, no podemos dejar de hablar de Sam Coe y su maldito sombrero de vaquero.
campo estelar actor de voz en Sam Coe
Toufexis tuvo un montón de aportes creativos cuando se trató de crear a Sam Coe, más que con los roles en los juegos en los que trabajó el actor. en anteriormente. “Me profundicé un poco más en campo estelar que la mayoría de los otros proyectos que hago porque invertí mucho como actor y director de voz y en otros roles creativos justo cuando apareció hace unos cinco años”, dijo Toufexis. kotaku por correo electrónico. “Aprendí mucho más sobre la historia y el juego en general y conocí a muchos más miembros del equipo detrás del juego de lo que habría simplemente aparecido como actor”.
Leer más: Una guía completa para campo estelarFacciones de
comprar Campo estelar: Amazonas | Mejor compra | Parada de juego
Y aunque Sam Coe siempre usa un sombrero de vaquero (“Duerme con su sombrero puesto. Eso es raro”, bromeó Toufexis). Kotaku puede confirmarlo. que Toufexis no usó uno en el stand.
Otro aspecto notable del personaje de Sam Coe es su sexualidad: es bisexual y Toufexis no dudó en dejar infinitamente claro que interpretaba el personaje con eso en mente, incluso frente a la reacción de los jugadores conservadores. Toufexis incluso tuiteó una reacción negativa a la sexualidad, escribiendo “en realidad, interpreté a Sam como bisexual” en respuesta a su exagerado disgusto. Porque los jugadores pueden tener un romance con cualquiera de los cuatro. personajes románticos sin importar el género elegido, Toufexis dijo que él “no tenía opción realmente de al menos interpretar a [Sam] con una apertura cuando se trataba de su sexualidad”. Pero decidió desde el principio que era mejor interpretar a Sam como si tuviera un pasado bisexual. de justificar ser un romance como una sorpresa en el momento. Algo así como Ooh sí, estoy cool que sera un romance de otro hombre porque Ya he hecho esto antes. Simplemente tenía más sentido para mí jugarlo de esa manera”.
Y debido a que Toufexis estuvo más involucrado en el proceso creativo general que en otros juegos en los que trabajó (también proporcionó voces para Saints Row, Gotham Knights, Horizonte Oeste Prohibido, Call of Duty: Black Ops Guerra Fría, e infinidad de otros juegos) él “tuvo mucho contexto y conversaciones con todos los creativos a bordo» sobre los antecedentes de Sam y su personalidad . “Adoraba a Sam desde el principio. Él y yo somos muy parecidos, así que fue mucho más fácil interpretarlo. solo yo, con mi voz, sin acentos ni afectaciones. Mucha diversión”, dijo.
La voz de Toufexis es icónica: ligeramente ronca, algo profunda y relajante, como una voz que le gustaría leer en sus cuentos antes de dormir. (Cora es una niña afortunada). Le pregunté a Toufexis cómo se sentía acerca del uso de la IA para replicar las voces de actores icónicos de VO, un Fenómeno que recientemente se ha convertido en un importante tema de conversación en la industria.–y uno que puede resultar en el inclusión de actores de voz en las huelgas SAG-AFTRA en curso.
“Si descubro que alguien está usando mi voz con fines de lucro o promoción sin mi permiso, le pediré que deje de hacerlo. , ese será el final de todo. No los buscaré. No los perseguiré. Pero si no lo hacen , Los buscaré, los encontraré y... bueno, digamos que tenemos que proteger a los actores del reemplazo. Es una pendiente peligrosa. Si mi voz puede ser reemplazada, eso casi literalmente conducirá a quitarle la comida de la boca a mi hijo. Esto es una gran parte de mi sustento», dijo Toufexis, antes de continuar.
Leer más: campo estelar: Habilidades esenciales para atrapar (y cómo editarlas )
comprar Campo estelar: Amazonas | Mejor compra | Parada de juego
“Honestamente, creo que la IA no puede reemplazar a los actores reales en el largo plazo. Pero puede eliminar una gran cantidad de trabajos que normalmente recurren a los actores. Los papeles importantes como el de Sam probablemente sean seguros. La IA es solo una herramienta que roba del trabajo y los intentos de otras personas. para crear la realidad. Pero no es la realidad y creo que la gente sabrá la diferencia y querrá lo real. Pero puede que sea necesario en algún momento. Lo veo como NFT o televisores 3D. Habrá un tiempo donde la gente jugará con lo nuevo tecnología, pero eventualmente se darán cuenta de lo falso que es”.
Si continúa el impulso actual para el uso de IA en videojuegos, Toufexis sabe que podría resultar en que la huelga se extienda a su locución trabajo, no sólo su papel actual frente a la cámara. “Si los estudios de juegos no regulan con vehemencia las protecciones de IA como el reemplazo, hay Es muy probable que esto se incorpore a la huelga de cine y televisión. Entonces estaré aún más en pánico cuando van pasando los meses”, bromeó.
Pero por ahora, al menos puede encontrar consuelo en lo amado campo estelarSam Coe es para los millones de personas que viajan por las estrellas con él. Le pregunté cómo se sentía acerca de las reacciones hacia Sam. y su hija, quienes, según dijo, son “noventa por ciento positivos”. “Estoy muy feliz con cómo han sido recibidos tanto Sam como Cora. ”, dijo. “Por supuesto, está el otro lado. No a todo el mundo le va a encantar lo que hago. No todo el mundo ama lo juego.”
Sin embargo, parte de la reacción que Toufexis ha recibido no solo tiene sus raíces en la bisexualidad de Sam Coe, sino que es claramente parte de la consola en curso. guerras entre fanáticos de Xbox y PlayStation. “Personalmente, no entiendo cómo alguien vincula su personalidad a un determinado sistema de juego o contra un Cierto juego con tanta vehemencia que pasan tiempo en las redes sociales atacando a la gente”, dijo. Nosotros tampoco podemos.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.