A Xenosaga Un spin-off que fue sorprendentemente importante para la historia de la serie, pero que se creía perdido en la antigua red de telefonía móvil japonesa en la que se lanzó, ha sido recuperado y compartido en línea. El juego de rol Xenosaga: El flautista de Hamelín Se puede jugar nuevamente, con una traducción hecha por fans en camino.
“Después de muchos años de búsqueda incansable de Flautista de Hamelín de Xenosaga“Finalmente ha llegado el día en que se ha preservado para que todos puedan experimentarlo”, escribió Traducciones y preservaciones de vectores El youtuber ValakTurtle dijo: «Este es un momento realmente memorable para los fans de Xeno Series, ya que era el único juego que faltaba en la serie».
El juego fue abandonado por un donante anónimo y se volvió jugable gracias a los esfuerzos concertados de preservación de los miembros del Discord de Keitai Wiki, así como de varios usuarios individuales, incluido uno que se hace llamar xyz y fue el principal ingeniero inverso para sacar el juego del teléfono en el que estaba. Actualmente todavía está en japonés, pero ValakTurtle dijo que se espera que un parche de traducción esté terminado en unos meses.
Xenosaga: El flautista de Hamelín Se lanzó en 2004 para la red de telefonía móvil Vodafone Live después de que el editor Namco solicitara al desarrollador Monolith Soft crear un spin-off móvil de la serie de ciencia ficción de PlayStation 2. Incluye batallas por turnos y un guion escrito por el creador de la serie Tetsuya Takahashi y la diseñadora Soraya Saga, quienes previamente se habían asociado en la creación de la historia de mechas impregnada de filosofía que giró Xenogears en un éxito de culto para PS1.
La sensibilidad temática y otros elementos de Xenogears fueron luego arrastrados a la Xenosaga trilogía, que Xenosaga: El flautista de Hamelín Terminó sirviendo como precuela. Sigue al detective de policía Jan Sauer mientras intenta descubrir a los perpetradores detrás de ataques terroristas en rutas de viaje hiperespacial. Las cosas se descarrilaron a partir de ahí y finalmente establecieron un importante vínculo narrativo con el resto de la trilogía, cuyos ecos todavía están presentes en la actualidad. Crónicas de Xenoblade serie para Nintendo Switch.
Además de la traducción hecha por fans, también se ha publicado una nueva versión hecha por fans de Xenosaga: El flautista de Hamelín También está en proceso. “Se perfila como uno de los juegos de fans más ambiciosos e impresionantes que la comunidad de la serie Xeno haya visto jamás, gracias al arduo trabajo de CycloneFox y su equipo”, escribió ValakTurtle. Mientras tanto, los fans todavía pueden soñar con que Xenosaga la trilogía en sí Quizás algún día consigamos una colección remasterizada en HD. para el Switch 2.
.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.