Metáfora: ReFantazioEl próximo RPG de drama político y fantasía de Atlus está a solo unos días de su fecha de lanzamiento el 11 de octubre. En términos generales, el juego toma las mecánicas de simulación social y gestión del tiempo del Persona serie y los perfecciona para crear un juego de rol verdaderamente excepcional que represente un Un paso adelante para el estudio en muchos sentidos. Aún así, habiendo jugado tanto él como Persona 3 Recarga A principios de este año, tengo una pequeña crítica: desearía Metáfora: ReFantazio tenía más actuación de voz.
Para que quede claro, no me importan las horas de lectura. Metáfora’El diálogo es agudo y la escritura y la cadencia evitan con éxito la escritura torpe y forzada del original. Persona 5 traducción, que fue mejorada en Persona 5 Royal. Pero lamentablemente, una gran cantidad de diálogos del juego no son leídos en voz alta por su elenco de voces estelares. Eso contrasta marcadamente con Persona 3 Recarga, que incluía actuación de voz para cada capítulo de sus vínculos sociales de construcción de relaciones.
Parte de esto probablemente se debe a que la producción en Metáfora: ReFantazio comenzó mucho antes Recargar, que entró en desarrollo en 2019. Recargar Es una nueva versión de un RPG existente de 2006, por lo que no es sorprendente que el equipo lograra lanzarlo más rápido que Metáfora, un juego y franquicia completamente nuevos para el estudio. MetáforaMientras tanto, se anunció por primera vez en 2016, poco después Persona 5 se lanzó en Japón, por lo que no es sorprendente que siga el formato de los juegos anteriores de Atlus en lo que respecta a la actuación de voz. Metáfora,como Persona 5, solo expresa la primera y la última de las historias de sus seguidores al estilo de enlace social, por lo que toda la preparación se retrata solo a través de texto y pantomima.
Con juegos como Metáfora que tienen diálogos presentados al estilo de una novela visual con cuadros de texto y actuación de voz, tiendo a activar la configuración para que las líneas progresen automáticamente y las miro como un anime. Con un elenco de voces tan fuerte como Metáfora‘s, siempre es un placer llegar a una escena con voces en inglés completas y escuchar al equipo trabajar su magia. Esas fueron abundantes en la historia principal, pero cuando pasas horas conociendo a los personajes y al mundo en estas relaciones secundarias, es una lástima que no puedan darle voz a algunos momentos bastante significativos entre la introducción y la conclusión.
Mi esperanza es que esto sea solo una cuestión de Metáfora estando en desarrollo por tanto tiempo, y que Persona 3 Recarga es una declaración más precisa de lo que Atlus planea hacer en este frente en el futuro. Con un poco de suerte, en algún momento Metáfora: ReFantazio puede obtener un Persona 5 Royal-estilo relanzamiento y Atlus podría ponerle voz a estas escenas en unos años. Hasta entonces, disfrutaré las veces que el elenco de voces aparezca, aunque son menos frecuentes y más espaciadas de lo que me gustaría.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.